La fête du 15 août est largement célébrée dans les pays, avec ses propres traditions et noms uniques. Cette journée spéciale revêt une importance pour les deux raisons culturelles car elle commémore l’Assomption de Marie. Selon les croyances, ce dogme affirme que Marie, qui était la mère de Jésus, est montée au ciel corps et âme après la fin de sa vie. La célébration de cette fête implique souvent des activités telles que des réunions de famille, des défilés, des marchés, des événements sportifs et des repas communautaires.
Voyons comment cinq pays européens différents célèbrent le 15 août :
Italie
En Italie, Ferragosto prend la scène comme l’une des fêtes importantes observées dans tout le pays. Le nom Ferragosto dérive de « Feriae Augusti », une expression signifiant « les vacances d’Auguste ». Il est né sous le règne de l’empereur Auguste en 18 avant JC comme un temps de repos et de célébration. Aujourd’hui, Ferragosto est l’occasion pour les Italiens de faire une pause dans leurs routines et de savourer le temps estival. De nombreuses entreprises et magasins ferment leurs portes ce jour-là tandis que les gens se dirigent vers les plages pour se détendre ou participent à des pique-niques, des festivals et des concerts. Il est également de coutume que les salariés souhaitent à leur employeur un « buon ferragosto » (joyeux Ferragosto), dans l’espoir de recevoir une prime.
Dans certaines parties de l’Italie, Ferragosto est une occasion marquée par des festivités coutumières. Par exemple en Sardaigne, il existe un festival connu sous le nom de La Festa di Sant’Efisio qui est célébré le premier mai et le quinze août. Cette fête sert de pèlerinage en l’honneur de Saint Efisio, considéré comme le saint patron de la Sardaigne. Le pèlerinage commence, à Cagliari. Cela se termine à Nora, où Saint Efisio a été martyrisé. Au cours de cette procession, les participants revêtent des vêtements accompagnés de chevaux et de charrettes créant une atmosphère animée qui attire des milliers de visiteurs.
France
En France, le jour de l’Assomption revêt une importance en tant que jour férié observé le 15 août. Il est important car il commémore l’Assomption de Marie – une croyance affirmant que Marie, la mère de Jésus, est montée au ciel avec son corps et son âme à la fin de sa vie terrestre. Ce jour-là, les bureaux du gouvernement, les entreprises et les magasins restent généralement fermés. Les catholiques assistent aux offices religieux tandis que de nombreuses familles françaises se réunissent pour les repas et organisent des sorties l’après-midi.
Certaines régions, en France, célèbrent l’Assomption à travers des événements et des coutumes. Par exemple à Lourdes, lieu de pèlerinage, une grande procession a lieu le 15 août.
La procession implique des pèlerins portant une statue de la Vierge Marie dans les rues. Ils finissent par atteindre la Grotte de Massabielle, où Sainte Bernadette prétend avoir vu la Vierge Marie en 1858. Dans un autre lieu de pèlerinage appelé Le Puy en Velay, il existe une tradition d’allumer des feux de joie, sur les collines entourant la ville tous les 14 août. Cette tradition, connue sous le nom de Les Feux de la Saint Jean, marque la fin de l’été et le début de la saison des vendanges.
Allemagne
En Allemagne, Mariä Himmelfahrt est une fête célébrée le 15 août. Il a une signification dans la foi car il commémore l’Assomption de Marie. Ce jour-là, des services religieux spéciaux sont organisés. Les gens participent souvent aux processions et aux pèlerinages. Certaines régions ont également la coutume de bénir les herbes et les fleurs.
La Bavière célèbre Mariä Himmelfahrt avec des événements et des coutumes. Par exemple, à Bad Tölz, une procession a lieu le 15 août avec des individus vêtus d’habits qui mènent une statue de la Vierge Marie. La procession se termine au Kalvarienberg, une colline qui offre une vue sur la ville. Au sommet de la colline, se dresse une chapelle dédiée à la Vierge Marie qui attire les pèlerins. Dans la ville de Murnau, il est de coutume d’orner les maisons de fleurs et de verdure, sur Mariä Himmelfahrt, connu sous le nom de « Kräuterbuschen ». Cette tradition sert de moyen de rendre hommage à la Vierge Marie et de célébrer la saison des récoltes.
Espagne
En Espagne, La Asunción de la Virgen est célébrée comme un jour férié le 15 août. Cette journée importante revêt une importance car elle commémore l’Assomption de Marie. De nombreuses personnes participent aux services religieux et aux processions à cette occasion.
Certaines régions d’Espagne marquent La Asunción de la Virgen avec des événements et des coutumes. Par exemple, dans la ville d’Elche située dans la province d’Alicante, un festival nommé La Festa d’Elx a lieu les 14 et 15 août. Cette fête sert à la fois de célébration de l’Assomption de Marie et d’hommage au patrimoine de la ville. Le point culminant du festival est un drame appelé Misteri d’Elx qui raconte l’histoire de l’Assomption de Marie.
L’histoire se déroule dans la Basilique de Santa María, une église gothique, avec une histoire qui remonte à des siècles. Dans la ville de Ponteareas située dans la province de Pontevedra, il y a une tradition d’allumer des feux de joie, le soir du 14 août. Cette tradition, connue sous le nom de « Noite da Queima », est une façon de célébrer la fin de l’été et le début de la saison des récoltes.
le Portugal
Au Portugal, le 15 août est observé comme Dia da Assunção de Nossa Senhora, une fête importante qui commémore l’Assomption de Marie. De nombreuses personnes participent aux services religieux et aux processions ce jour-là.
Certaines régions du Portugal célèbrent Dia da Assunção de Nossa Senhora avec des événements et des coutumes. Par exemple, à Viana do Castelo, une ville située au Portugal, un festival appelé Romaria da Senhora d’Agonia a lieu le week-end le plus proche du 15 août. Cette fête sert à la fois d’hommage à la Vierge Marie et de célébration du patrimoine de la ville. Les festivités comprennent une procession dirigée par des pêcheurs portant une statue de la Vierge Marie dans les rues.
La procession se termine à la basilique de Santa Luzia, une église qui offre une vue sur la ville. À São Bartolomeu de Messines, une ville située dans la région de l’Algarve, il existe une tradition connue sous le nom de « Tapetes de Flores » sur Dia da Assunção de Nossa Senhora. Au cours de cette tradition, les rues se parent de fleurs et de verdure pour honorer la Vierge Marie et célébrer la saison des récoltes.
Pour résumer, le 15 août revêt une importance dans les pays européens, chacun le célébrant différemment en fonction de sa culture et de ses traditions uniques. Bien qu’elle soit enracinée dans l’observance,
Publié à l’origine dans The European Times.
